如梦令

译文

今天夜里荼䕷花在风中飞舞。这景象应该如同美玉琼花破碎飘落。淡淡的春色荡漾在整座城中，却搅扰了愁苦之人的春梦。必须喝醉，必须喝醉，不要等到黄梅时节细雨纷纷。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，蔷薇科，开白色重瓣花。

淡荡

舒缓恬静，这里形容春色。

恼破

恼煞，极度烦恼。

梅黄雨

黄梅雨，江南梅子黄熟时的雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘今夜荼䕷风起’点明时间和起兴之物，以荼䕷风起的景象展开描写。‘应是玉消琼碎’运用比喻手法，将荼䕷花飘落比作玉和琼的破碎，形象地写出了荼䕷花飘落时的凄美之态。在意境营造方面，通过描写荼䕷风动、满城春景，构建出一种暮春时节略带哀愁的氛围。情感表达上，‘恼破愁人春睡’直接表达出‘愁人’被春景所恼的情绪，而后面‘须醉。须醉。莫待梅黄雨细。’则进一步强调通过醉酒来逃避这种愁绪，表现出一种无奈和苦闷。主题思想围绕着暮春之景引发的愁绪以及想要借酒消愁展开。

速览

《如梦令》是宋代诗人佚名的作品，主题为暮春景、愁绪、借酒消愁、比喻。今夜荼䕷风起。 应是玉消琼碎。 淡荡满城春，恼破愁人春睡。 须醉。 须醉。 莫待梅黄雨细。