浣溪沙

译文

美酒轻拍，那樱桃颗颗新鲜。炼丹砂用火燃尽其精华。暑天到秋末的时候锦缎生出春天的景象。樱桃的香味已经让樱花果实的清淡感到惊讶，红色的果皮还嘲笑荔枝表皮的粗糙。美人偏偏喜欢轻启红唇（品尝樱桃）。

注释

然

通‘燃’，燃烧，rán

秋杪

秋末，杪，miǎo

绛皮

红色的果皮，绛，jiàng

皴

粗糙、有褶皱，cūn

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘香味已惊樱实淡，绛皮还笑荔枝皴’，将樱桃与樱花果实、荔枝在香味和表皮方面进行对比，突出樱桃的诱人之处。在情感表达方面，词中蕴含着对樱桃的喜爱之情。在意境营造上，‘暑天秋杪锦生春’一句，在暑天和秋末这样的时节却营造出如春天般有锦缎般樱桃的美好景象。主题思想围绕着樱桃展开，通过描写樱桃的新鲜、与其他果实对比的独特之处以及美人对樱桃的喜爱，展现樱桃的魅力。整首词用词生动形象，如‘酒拍胭脂颗颗新’中的‘胭脂’形象地描绘出樱桃的颜色，给人以直观的视觉感受。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人佚名的作品，主题为状物、喜爱、对比、清新。酒拍胭脂颗颗新。 丹砂然火弃精神。 暑天秋杪锦生春。 香味已惊樱实淡，绛皮还笑荔枝皴。 美人偏喜破朱唇。