南柯子·南歌子

译文

积雪掩埋了松林间的小路，靠着火炉关闭了竹制的门扉。床头有一种食物叫做蹲鸱（芋头）。小火慢慢烧着，香气已经熟透散发很久了。自己领悟到陶朱公的致富方法，可不要让懒瓒（唐代高僧）知道。外面乱传黄独又甜又肥，（其实）像紫玉一样的大芋头一尺多长，更加新奇。

注释

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

蹲鸱

大芋，因状如蹲伏的鸱，故称。读音：dūn chī

陶朱

春秋时越国范蠡，他助越王勾践灭吴后，改名陶朱公，善于经营致富。

懒瓒

唐代高僧，以懒出名。读音：lǎn zàn

黄独

一种野生植物，可食用。

紫玉

这里形容芋头的色泽，像紫玉一样。

婴儿

这里用来形容芋头的形状。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘积雪迷松迳，围炉掩竹扉’简单几笔就勾勒出一幅雪天闭门围炉的画面。在意境营造方面，通过描写积雪、松径、竹扉等景象，营造出一种静谧、闲适的氛围。在情感表达上，作者自得于自己的生活状态，有一种怡然自乐之感，同时也有一种对自我生活智慧的小小得意。主题思想围绕着自给自足的生活以及对这种生活状态的满足与自得展开。词中提到陶朱法，增加了一种文化底蕴和生活哲理的韵味，把世俗的致富方法与自己当下的生活相联系，更体现出一种独特的生活态度。

速览

《南柯子·南歌子》是宋代诗人佚名的作品，主题为闲适、白描、自得、写景。积雪迷松迳，围炉掩竹扉。 床头一味有蹲鸱。 软火深开香熟、已多时。 自得陶朱法，休教懒瓒知。 浪传黄独正甘肥。 紫玉婴…