贺圣朝

译文

天下太平没有事端，四方边境宁静，报警的烽火很是渺远。国家太平，百姓安乐，不要说尧舜禹汤的时代才是美好。万千民众翘首盼望京都的城门，龙凤形状的灯烛交相映照。只听到教坊里杂剧演出传来的欢笑。美人容貌娇巧。宝箓宫前，道士们念咒画符来断绝妖邪。更有那梦境靠近竹林深处比蓬莱仙岛还要美妙。笙歌喧闹。怎奈我们的皇上，等不到元宵佳节景色的到来。只是担心下一个月，天气阴晴难以确保。

注释

狼烟

古代边防报警时烧狼粪腾起的烟，这里指代战争警报。

眇

miǎo，微小，这里表示烽火稀少，暗示边境安宁。

谩说

休说，别说。

翘望

仰首而望，形容盼望之切。

宝箓宫

道观名，是举行道教仪式的场所。

咒水书符

道士施行法术的行为，念咒来驱使水，书写符篆来镇妖驱邪。

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山，为神仙居住之地。

赏析

这首词从文学手法上看，先以白描手法描绘出太平盛世的景象，如‘太平无事，四边宁静狼烟眇’直接勾勒出边境安宁的画面。情感表达上，既有对太平盛世国泰民安的喜悦之情，像‘国泰民安，谩说尧舜禹汤好’体现出百姓安乐的满足感，又有对皇上不等元宵景色到来的一丝遗憾。在意境营造方面，通过描写龙灯凤烛、教坊杂剧、宝箓宫前的咒水书符等景象，构建出一个热闹又带有奇幻色彩的氛围。主题思想围绕着太平盛世下的宫廷与民间生活展开，既展现出当时社会的繁荣安定，又隐隐流露出对未来的担忧。从整体来看，词中既有写实，如实描绘了当时的社会热闹场景，又有虚写，像竹林深处胜蓬岛这样的梦境描写，虚实结合，丰富了词的内涵。

速览

《贺圣朝》是宋代诗人佚名的作品，主题为盛世景、白描法、喜乐情、虚实写。太平无事，四边宁静狼烟眇。 国泰民安，谩说尧舜禹汤好。 万民翘望彩都门，龙灯凤烛相照。 只听得教坊杂剧欢笑。 美人巧。…