花心动

译文

碧绿的琉璃瓦、朱红的屋脊，千万重门户紧闭，透着沉沉的寂静，艳丽的太阳刚刚升起。华丽的雕梁画栋蒙着暗淡的灰尘，精美的瑟弦空置，窗户里旧日的红绿颜色依旧美好而窈窕。宫苑里的柳和花依然美好，春天可不管是为谁梳妆打扮。皇帝的车驾远去，这美好的风光都属于了野外砍柴的人和放牧的人。这景象就好像在指示着行人恸哭。还能说起先代帝王的出游还不够。皇帝车驾经过的道路已经荒芜，宫中的池沼水波干涸，还有被遗弃的珠宝美玉。宫禁的回廊里寂静无人，只有风吹响琴音，只让人怀疑那是《霓裳羽衣曲》遗留的曲调。在这令人断魂的傍晚，寒鸦又在古老的树木上啼叫。

注释

甍

屋脊（méng）

沈沈

形容深沉、寂静（shěn shěn）

窈窕

这里形容宫室门窗幽深的样子（yǎo tiǎo）

翠华

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里指代皇帝车驾

凤辇

皇帝的车驾（niǎn）

龙沼

宫中的池沼

禁廊

宫禁中的回廊

赏析

这首词在文学手法上善用对比，如‘碧瓦朱甍’‘画栋’‘御柳宫花’等昔日宫廷华丽的景象与‘暗尘’‘空弦’‘路荒’‘波干’等如今衰败的描写形成鲜明对比，突出今昔的巨大落差。在意境营造上，描绘出一幅宫苑荒废、寂寥的画面，如‘千门沈沈’‘翠华远’‘野樵夷牧’等词构建出一种沧桑、落寞的氛围。情感表达上，充满了对王朝兴衰的悲叹与感慨，从对宫廷往昔繁华的追忆到如今破败的哀伤。主题思想主要是通过描写宫廷的今昔变化，表达对朝代更迭、繁华不再的深深叹惋。词中多处运用借景抒情的手法，如‘寒鸦又啼古木’借寒鸦古木进一步渲染出凄凉的氛围，以景语写哀情。

速览

《花心动》是宋代诗人佚名的作品，主题为感兴衰、借景情、宫苑景、今昔比。碧瓦朱甍，销千门沈沈，丽日初旭。 画栋暗尘，锦瑟空弦，窈窕故窗红绿。 御柳宫花依然好，春不管、为谁妆束。 翠华远，风光…