捣练子

译文

刚刚从酒醉中醒来，忽然感觉到衣裳单薄。随意地穿着裙子歪斜着帽子。门外的小桥边正是寒食节的夜晚，明月照耀下，人已离去，杏花也残败了。

注释

褪

tuì，有脱落、脱去之意。

乍

zhà，忽然、突然。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又有些慵懒的氛围。寒食节本就是略带哀伤氛围的节日，在明月之下，人去之后的杏花残败之景，更增添了凄凉之感。从写作手法来看，词人通过描写自身的状态，如‘初酒醒，乍衣单。褪著裙儿侧著冠’，以一种非常直观的形象描写，展现出自己的醉后初醒的慵懒、不修边幅的状态，属于细节描写。在情感表达方面，既有醉醒后的孤独落寞，也有一种对时光流逝、人事已去的淡淡的哀愁。主题思想上，通过寒食夜的所见所感，表达出一种人生的寂寥和时光易逝的惆怅。

速览

《捣练子》是宋代诗人佚名的作品，主题为孤独感、寒食节、慵懒态、时光感。初酒醒，乍衣单。 褪著裙儿侧著冠。 门外小桥寒食夜，月明人去杏花残。