楼心月

译文

手里拿着一枝新长出的荷叶，将池上的流萤呼唤过来却又只忧愁它们飞走。流萤被裹在红色的纱袖之中，忽然到了举杯的时候就一个个飞走了。

注释

把

拿着，握住。

愁

忧愁，担忧。

裹

包，缠。

持

拿着。

赏析

这首诗意境清新而富有生活情趣。从文学手法上看，诗人运用了细节描写，如‘手把新荷叶一枝’‘流萤裹在红纱袖’，通过对手持荷叶、袖裹流萤这些细节的刻画，生动地展现出一幅夏夜池边戏萤的画面。在情感表达方面，‘唤来池上只愁归’中的‘愁’字，表现出诗人对流萤的喜爱以及对它们飞走的不舍之情，这种情感细腻而微妙。在意境营造上，荷叶、流萤、红纱袖等意象组合在一起，营造出一种清幽、灵动且富有诗意的夏夜意境。主题思想上，诗人通过描写与流萤的互动，表达了对自然之物的喜爱以及对美好瞬间易逝的感慨。

速览

《楼心月》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、清新、细腻。手把新荷叶一枝。 唤来池上只愁归。 流萤裹在红纱袖，忽到持杯个个飞。