满庭芳

译文

凤凰阁前祥瑞的云烟缭绕，龙城弥漫着美好的云气，这是恭敬地祭祀酬谢年成丰收的时候。华丽的丝绸衣裳相互争看，南风卷起帘幕。十里长的宛如仙人仪态的皇家仪仗，暖红翠绿之中，玉石碾制的器物精致小巧。皇帝的车驾回来了，箫韶之乐缓缓演奏，乐声飘荡在五彩祥云之中。众多的官员，迎接皇帝的车驾，皇帝的诏令一道接着一道，华美的服饰一重又一重。听着车驾行进道路上的长矛碰撞声，在鳌宫的宴会结束了。仰望皇帝的容颜满是喜悦，君主的恩泽像大雨一样润泽，天下太平从容。生平的愿望，就是国家的大业巩固，皇帝的圣寿永远无尽。

注释

禋

yīn，古代祭天的祭名，泛指祭祀。

矟

shuò，古同‘槊’，长矛。

霈

pèi，大雨，亦喻帝王恩泽。

赏析

从文学手法上看，此词运用了铺排的手法。如描写仪仗时‘十里仙仪宝仗，暖红翠、玉碾玲珑’，多角度细致地描绘出仪仗的盛大与华丽。在情感表达方面，整首词充满了对君主的尊崇与对国家繁荣的祈愿。词中‘瞻仰天颜有喜，君恩霈、寰宇雍容’等句直接表达出对君主的敬畏与感恩，而‘生平愿，洪基巩固，圣寿永无穷’则体现出对国家根基稳固、长治久安的深切盼望。在意境营造上，通过‘凤阁祥烟，龙城佳气’‘箫韶缓奏，声在五云中’等词句营造出一种祥瑞、庄重、繁华的意境。主题思想围绕着皇家的祭祀谢恩活动展开，体现出封建时期对皇权的尊崇以及对国家繁荣昌盛的向往。

速览

《满庭芳》是宋代诗人佚名的作品，主题为颂圣、宫廷、庄重、祈愿。凤阁祥烟，龙城佳气，明禋恭谢时丰。 绮罗争看，帘幕卷南风。 十里仙仪宝仗，暖红翠、玉碾玲珑。 銮回也，箫韶缓奏，声在五…