庆清朝

译文

银色的漏壶中花饰残损，红色的蜡烛渐渐燃尽流下烛泪。皇宫的九重门开锁时欢声鼎沸。向皇帝奏报，在祥曦门外。圣明的君主恭敬地感谢神灵美意，谨慎地举办景明的嘉美典礼。上天的旨意美好，吉祥的风与祥瑞的月，时间正值小春时节。皇宫街道十里香风弥漫，皇帝的车辇在万朵红花的影子里前行。众多官员在花丛之下，拉着缰绳，手中的马鞭摇曳。看这样的景象，祈愿吾皇永远喜庆，转眼间又展望未来三年。

注释

银漏

银制的漏壶，古代计时工具。

鱼钥

鱼形的锁钥，这里指宫门的锁。

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。

祥曦

阳光，这里指吉祥的门庭。曦，xī。

灵休

神灵的美意。

景明

这里可能是一个宫室或者典礼场所的名称。

嘉礼

本指饮食、冠昏、宾射、飨燕、贺庆等礼节。这里指美好的典礼。

御辇

皇帝的车驾。辇，niǎn。

绣勒

用丝绣装饰的马笼头。

赏析

从文学手法上看，这首词通过对场景细致的描写来展现宫廷的一次典礼盛事。如‘银漏花残，红消烛泪’从细微的物件入手，描绘出一种时间的推移感，以小见大展现宫廷环境。在情感表达上，充满了对君主的歌颂和祝福之情，‘看万年，永庆吾皇’直接表达出对君主长久统治的美好祈愿。在意境营造方面，‘禁街十里香中，御辇万红影里。千官花底，控绣勒、宝鞭摇曳。’构建出一个繁华、喜庆、隆重的宫廷景象，繁花似锦、官员簇拥，展现出宫廷典礼的盛大与皇家的威严。主题思想主要是描绘宫廷典礼的盛景以及表达对君主的歌颂和祝福。

速览

《庆清朝》是宋代诗人佚名的作品，主题为宫廷诗、颂圣、写景、喜庆。银漏花残，红消烛泪。 九重鱼钥欢声沸。 奏万乘、祥曦门外。 盖圣君、恭谢灵休，谨访景明嘉礼。 天意好，祥风瑞月，时正当…