朝中措
洛阳常见画图中。
春去只心融。
国色辉开寒日，天香熏破霜风。
平生看了，姚黄魏紫，一捻深红。
莫是神仙韩令，裁成顷刻花丛。
春去只心融。
国色辉开寒日，天香熏破霜风。
平生看了，姚黄魏紫，一捻深红。
莫是神仙韩令，裁成顷刻花丛。
译文
洛阳的景象常常在图画中见到。春天离去也只让人心醉神迷。牡丹的国色在寒日里闪耀光辉，天香能冲破霜风。一生看过的牡丹，有姚黄、魏紫，还有一捻深红。莫非是神仙韩令，转眼间裁剪出这一片花丛。
注释
- 国色
- 牡丹的代称，原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。
- 天香
- 指牡丹的花香，也常用来形容牡丹的非凡香气。
- 姚黄魏紫
- 姚黄是千叶黄花牡丹，出于姚氏民家；魏紫是千叶肉红牡丹，出于魏仁溥家。原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种，后泛指名贵的花卉。
- 一捻
- 形容细小、轻微。
- 韩令
- 指韩弘，唐时人，他曾为中书令，故称为韩令。传说他曾命人砍去牡丹。此处是一种调侃的说法。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了虚实结合的手法。开篇提到‘洛阳常见画图中’，先从虚处着笔，描绘出洛阳牡丹在画图中的形象，然后‘春去只心融’开始转实，写观赏牡丹时的心境。‘国色辉开寒日，天香熏破霜风’使用了夸张的手法，强调牡丹的美丽与芬芳，即使在寒日霜风中也能盛开并散发迷人气息。在情感表达上，词中饱含着对牡丹的喜爱与赞美之情。词人列举了牡丹中的名品如‘姚黄魏紫，一捻深红’，体现出对牡丹细致的观察与喜爱。在意境营造方面，通过描写牡丹在寒日霜风中的姿态，营造出一种艳丽又坚韧的意境。主题思想围绕着对牡丹的欣赏展开，展现牡丹的超凡之美。
速览
《朝中措》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、赞美、艳丽、虚实结合。洛阳常见画图中。 春去只心融。 国色辉开寒日，天香熏破霜风。 平生看了，姚黄魏紫，一捻深红。 莫是神仙韩令，裁成顷刻花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品