西江月

译文

膝盖下红色的炭火已经不暖，窗前的红烛依然燃烧着。深夜里城墙脚下风烟奔走，晶莹闪烁的还有飘飞的雪粒。在海上正做着迷离的蝴蝶梦，还没有像王子猷那样在山阴雪夜驾船访友。希望骑着白玉鞭的白凤，往西赶赴瑶池的美好宴会。

注释

红金

红色的炭火。

绛蜡

红色的蜡烛。

的砾

光亮、鲜明的样子，音dí lì。

雪霰

雪珠，霰音xiàn。

蝶梦

出自《庄子·齐物论》，庄周梦为蝴蝶，后比喻虚幻之事。

山阴

这里用王子猷雪夜访戴的典故，山阴为地点。

棹

划船，音zhào。

白凤

白色的凤凰，传说中仙人的坐骑。

瑶池

神话中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法来看，上阕通过描写室内外的景象形成对比，室内是红金（炭火）不暖、绛蜡犹然，室外是风烟奔走、雪霰飘飞，以细腻的笔触勾勒出深夜寒冷孤寂的氛围。下阕运用典故，‘蝶梦’出自庄子梦蝶的典故，‘山阴未棹溪船’化用王子猷雪夜访戴的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上，既有深夜寒冷中孤独寂寥之感，又有一种超脱尘世向往仙境的情怀。在意境营造方面，通过对寒冷夜景和神话仙境的描写，构建出一种清冷又奇幻的意境。主题思想上，表现出对现实的某种超脱和对美好仙境的向往追求。

速览

《西江月》是宋代诗人佚名的作品，主题为夜景、孤独、用典、清冷。膝下红金不暖，窗前绛蜡犹然。 夜深城麓走风烟。 的砾还飘雪霰。 海上正迷蝶梦，山阴未棹溪船。 愿骑白凤玉为鞭。 西赴瑶…