西江月

译文

微微的寒意随着雨后而袭来，早晨太阳初升明亮晴好的时候。春风最先吹绿了杨柳的枝条。在野外的桥边、山间的集市像是用金线勾勒而成。杜鹃鸟巧妙地发出如同琴筑般的鸣叫声，海棠花像是珍惜自己的容颜般吐出胭脂般的花朵。白色的骏马还未解下锦制的障泥（马鞯），暂且放下远行的马鞭来大醉一场。

注释

翦翦

形容风轻微而带寒意。jiǎn jiǎn

瞳瞳

日初出渐明的样子。tóng tóng

鶗鴂

杜鹃鸟。tí jué

琴筑

古代的两种弦乐器。

玉骢

白马。cōng

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

赏析

在文学手法上，此词运用了典型的借景抒情手法。上阕描绘了雨后初晴的景象，从'翦翦轻寒'到'瞳瞳晓日'，通过对气候的描写营造出一种清新的氛围，'春风先到绿杨枝'将春风拟人化，生动地表现出春风拂过杨枝带来生机的画面，'金缕野桥山市'则如同一个特写镜头，把山间集市在阳光照耀下的景象如同用金线勾勒般精美地呈现出来。下阕中，'鶗鴂巧调琴筑'以比喻的手法把鶗鴂鸟的叫声比作琴筑的乐声，极富想象力。'海棠惜吐胭脂'将海棠花拟人化，一个'惜'字赋予海棠花人的情感，生动地写出海棠花的娇羞与艳丽。在情感表达上，全词表达了一种闲适、洒脱的情感，词中主人公在美好的景色中，虽骑着马（'玉骢未解锦障泥'表明还在旅途之中），却想暂且放下征鞭，大醉一场，反映出对眼前美景的沉醉以及对自由洒脱生活的向往。在意境营造上，词中描绘的雨后晴日、绿杨、野桥山市、啼鸟、海棠等景象，共同营造出一种清新、明丽且富有生机的意境。主题思想上，表达了词人对自然美景的热爱，以及对自由闲适生活的追求。

速览

《西江月》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、拟人。翦翦轻寒雨后，瞳瞳晓日晴时。 春风先到绿杨枝。 金缕野桥山市。 鶗鴂巧调琴筑，海棠惜吐胭脂。 玉骢未解锦障泥。 且挂征…