西江月

译文

风雨残留的寒冷已经过去，池塘里春水开始涨起的时候。迁徙而来的黄莺飞起来，能触碰到高耸入云的树枝。春天遍布在柳树成荫的村落和繁花似锦的集市。酒的液面清澈空灵好似水一样，玉制的酒杯温润晶莹如同油脂。不要让花儿凋谢后被泥尘玷污。挽留住春神索取沉醉的感觉。

注释

馀

同‘余’，剩余。（yú）

迁莺

指迁徙的黄莺，古时多有以迁莺比喻仕途上进。这里指春天到来时的黄莺。

拂云枝

能够触碰到云的树枝，形容树枝高耸。

涴

弄脏，玷污。（wò）

东君

太阳神，也指春神。

赏析

从文学手法上看，上阕主要是通过描写风雨过后、池塘涨水、迁莺高飞、春满柳村花市等景象，运用了白描的手法，生动地勾勒出一幅充满生机的春日图景。下阕则从描写景物转至描写酒与杯，酒清似空水，杯莹如温脂，形成了一种视觉上的美感，并且通过酒与杯的美好来映衬春日的美好。在情感表达方面，词中充满了对春天的喜爱之情，如描绘春天里各处的美景。同时也有一种及时行乐的情感，‘把住东君索醉’，想要挽住春神，在这美好的春日里沉醉，表现出一种珍惜美好时光，不愿让时光轻易流逝的情感。在意境营造上，上阕营造出一种生机勃勃、万物复苏的春日意境，下阕在前面春日的大意境下，增添了一种精致、闲适的小意境。主题思想围绕着对春天的喜爱、珍惜以及对美好事物的留恋展开。

速览

《西江月》是宋代诗人佚名的作品，主题为春日、写景、喜爱、惜时。风雨馀寒过了，池塘春水生时。 迁莺飞上拂云枝。 春遍柳村花市。 酒面清空似水，玉杯温莹如脂。 莫教花谢涴尘泥。 把住东…