西地锦

译文

再次经过黄梁古驿站。扬起马鞭，满是春天的景色。长亭边纤细的柳树，青青的颜色还很淡，禁不住人们的攀折。姑且沉醉于章台的清风明月。不要让归鞍催人出发。一旦紫色的诏书下达，前往朝廷去了，又怎么能够再来此地呢。

注释

著

zhuó，此处是‘挥动、扬起’的意思。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别亲友，是送别之地的象征。

章台

汉代长安街名，多为妓馆所在，后泛指妓院等游乐场所，此处指游玩之处。

紫泥诏

古代皇帝的诏书用紫泥封缄，故称。

朝天

朝拜天子。

赏析

从文学手法上看，词的上阕写景，‘重过黄梁古驿。著一鞭春色。’点明地点与时节，‘一鞭春色’用词新奇，将抽象的春色与具体的马鞭联系起来，生动地写出骑马前行时所感受到的春天的气息。‘长亭细柳，青青尚浅，不禁攀折’描绘出长亭边细柳的形态与颜色，选取‘长亭’‘细柳’这些传统的送别意象，为下文的情感铺垫。下阕抒情，‘且醉章台风月。莫归鞍催发。’表达出想要沉醉在当下美景而不想离开的心情。‘紫泥诏下，朝天去了，如何来得。’则写出一旦接到诏书入朝为官，就难以再回到此地的无奈，以一种假设的情景表达出对当下生活和美景的留恋之情。在意境营造上，通过古驿、春色、长亭细柳等意象，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对黄梁古驿景色的喜爱以及对即将离开这种生活前往朝廷的矛盾心理，既有对闲适生活的不舍，也有对仕途前景的未知感。

速览

《西地锦》是宋代诗人佚名的作品，主题为羁旅、写景、抒情、惆怅。重过黄梁古驿。 著一鞭春色。 长亭细柳，青青尚浅，不禁攀折。 且醉章台风月。 莫归鞍催发。 紫泥诏下，朝天去了，如何来…