秋蕊香

译文

眼睛也应该因为哭得太多而哭坏了。

注释

生

助词，无实义。

应

应该，表示推测。

赏析

从情感表达上看，此句直抒胸臆，用一种夸张的手法‘哭破’来强调悲伤的程度之深，将内心的痛苦、哀怨等强烈的负面情绪通过这种直白而又夸张的表述展现出来。从文学手法来说，‘生应’这种表达有一种推测、应该会的感觉，增加了句子的情感张力。在意境营造上，简单的一句话勾勒出一个极度哀伤之人的形象，读者仿佛能看到一个双眼红肿甚至哭到近乎失明的悲苦之人的画面，给人以强烈的情感冲击。主题思想围绕着痛苦、哀伤等负面情感展开，可能是在抒发身世之悲、离恨之苦或者其他难以排遣的忧愁。

速览

《秋蕊香》是宋代诗人佚名的作品，主题为悲苦、直抒胸臆、夸张、哀伤。眼也生应哭破。