定风波

译文

白色的信笺封好了却又重新拆开。

注释

素笺

白色的信纸。笺，jiān，指信纸。

封

封闭，封口。这里用作动词。

重

重新，再一次。chóng。

拆

拆开，打开。

赏析

从文学手法上看，短短一句通过一个简单的动作描写，‘封了还重拆’，细腻地刻画了主人公矛盾、犹豫的心理状态。没有过多的修饰，却用最直白的动作展现出内心的纠结。在情感表达方面，能让读者感受到主人公内心的复杂情感，可能是有难以言说的心事，有想要倾诉却又犹豫的矛盾。在意境营造上，‘素笺’这个意象给人一种纯洁、质朴的感觉，也暗示了写信内容的可能与情感相关，因为素笺常被用于书写私人的、情感性的内容。整个句子的主题思想围绕着人物内心的矛盾展开，通过这一小小的动作揭示人物内心的纠结挣扎，引起读者的好奇与共鸣。

速览

《定风波》是宋代诗人佚名的作品，主题为心理描写、动作描写、抒情、纠结。素笺封了还重拆。