失调名

译文

在那有着红色墙粉的墙头，绿色杨柳的楼外，一声声的声响唤起了新的忧愁怨恨。

注释

红粉

妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里指代红色的墙粉，颜色艳丽。

绿杨

绿色的杨柳，杨柳常是诗词中表达离情别绪等情感的意象。

唤起

引发、触动，如‘唤起心中的回忆’。

愁恨

忧愁与怨恨，表达一种负面的情绪。

赏析

这首词意境清幽而略带愁怨。从文学手法上看，通过‘红粉墙头，绿杨楼外’这样简洁而典型的景色描写，勾勒出一幅富有画面感的场景，运用了白描手法，短短几个字就将特定的环境描绘出来。在情感表达方面，直接点明‘新愁恨’，以景衬情，墙外楼外的景象唤起了心中的愁恨，通过外界的事物触发内心的情绪。在意境营造上，红粉的墙、绿杨的楼，色彩鲜明，本是美好的景色，却因‘声声唤起新愁恨’而蒙上了一层忧愁的氛围。主题思想上，表达出一种难以言说的愁绪，可能是思念、哀怨或者孤独等情绪。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、愁怨、白描。红粉墙头，绿杨楼外，声声唤起新愁恨。