真珠帘

译文

举起酒杯向东君（春神）祝祷，希望能长久地成为花枝的主人。

注释

真珠帘

词牌名，多写闺情等内容，调名本意是指珍珠穿成的帘子。

东君

指司春之神，读音为dōng jūn

花枝

这里既可以指春天盛开的花朵的枝茎，也可象征美好的事物或人。

长为主

长久地成为主宰者，也就是长久拥有的意思。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人手法，‘东君’是春神的代称，将自然之物春神拟人化，向其祝酒，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，体现出诗人对美好事物（花枝所代表的美好春光或者美好的人或物）的热爱与眷恋，想要长久拥有的渴望。在意境营造上，简洁地勾勒出一幅手持酒杯，对着春神祈愿的画面，有一种淡淡的雅致与清幽。主题思想围绕着对美好事物的向往与珍视展开，借向春神祝酒这一行为，表达内心深处对美好事物长久留存的期待。

速览

《真珠帘》是宋代诗人佚名的作品，主题为抒情、祈愿、拟人、恋物。把酒祝东君，愿与花枝长为主。