探芳讯 夏芝岑修饰定王台，每岁人日探梅，必有赋咏。癸未邀集，用草窗调应之

译文

探寻梅花开放的讯息。看刚进入新年，东风也来凑趣。欣喜词人依然如故，美好的时光映照在华美的鬓发上。多年来在人日有探寻梅花的约定，春天早早地，美好的日子临近了。更多情的是，饮酒迎接梅香，比赛作诗催发诗韵。辨认出红梅在北面的树枝上绽放。就好像汉地的月亮在屋檐下窥视，湘江边的烟雾长久地晕染。云麓台前，游人的木屐踏没了苔藓的裂纹。登临此地大家都说太守（遨头）很好，梅花和人都很俊美。料想今年，会率先稳稳地占得一分春色。

注释

探芳讯

词牌名，双调，九十九字，上片九句五仄韵，下片八句五仄韵。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光；也比喻美好的青春年华。

游屐（jī）

出游时穿的木屐，亦代指游踪。

苔璺（tái wèn）

苔藓的裂纹。

遨头（áo tóu）

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里泛指游玩的人群中的为首者。

赏析

文学手法上，这首词多处运用了拟人手法，如‘东风相趁’将东风拟人化，写出东风似乎也有意促使人们探寻梅花，生动有趣。‘红绽北枝认。似汉月窥檐，湘烟长晕’把红梅比作窥视屋檐的汉月，将梅花与富有诗意的意象联系起来，营造出一种清幽而美妙的意境。情感表达上，既有对新年到来、梅期将近的喜悦之情，如‘看乍入新年，东风相趁。喜词人依旧，韶光艳华鬓。几年人日寻芳约，春早佳期近’，也有对梅花和自然景色的喜爱，以及与友人相聚赏梅的欢快。在意境营造方面，通过描写红梅绽放、汉月、湘烟、云麓台前的苔璺等景象，构建出一个清幽、雅致且充满生机的赏梅之境。主题思想上，围绕着人日探梅这一活动展开，表达了对时光、友情、自然景色的珍视。

速览

《探芳讯 夏芝岑修饰定王台，每岁人日探梅，必有赋咏。癸未邀集，用草窗调应之》是清代诗人王闿运的作品，主题为探梅、人日、写景、喜悦。探梅信。 看乍入新年，东风相趁。 喜词人依旧，韶光艳华鬓。 几年人日寻芳约，春早佳期近。 更多情，逗酒迎香，斗诗催韵。…