失调名

译文

一定要让（彼此）并肩在屋檐前远望，（却）被飘飞的柳絮扑打在香腮上。

注释

扑簌

形容物体轻轻而不断地落下。

香腮

美女的腮颊。

赏析

从文学手法上看，‘须教相并檐前望’直接描写人物的行为动作，用简洁的语言勾勒出一幅人物并肩在檐前眺望的画面，语言直白却富有画面感。‘被飞絮、扑簌香腮’则是一个细节描写，‘飞絮’这一意象在古诗词中常常出现，多用来象征愁绪或者漂泊之感，这里的飞絮扑打香腮，一方面增添了画面的动态感，另一方面也可能暗示了女子内心的情绪波动。从情感表达上，通过描绘女子在檐前的这一经历，可能表达出女子的孤寂、惆怅或者是对某个人的思念之情。在意境营造上，屋檐前、飞絮、女子香腮这些元素组合在一起，营造出一种轻柔、凄美又略带惆怅的意境。主题思想可能是围绕女子的情思展开，通过具体的场景描写来反映女子内心深处的情感世界。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为抒情、闺怨、细节描写、意象运用。须教相并檐前望，被飞絮、扑簌香腮。