满庭芳

译文

花丛之外，随风传来悠长的更漏声，鸳鸯被暖，鸭形香炉中的香气浓厚。

注释

漏永

漏，古代计时的器具，漏永即漏声悠长，表示夜深。

金鸭

一种鸭形的香炉。

赏析

从文学手法上看，此句通过描写多种意象营造氛围。‘花外风传漏永’，由远及近，先写花外传来的更漏声，以声衬静，勾勒出一种静谧且有些许幽深感的环境。‘鸳鸯暖、金鸭香浓’，这里的鸳鸯被和金鸭香炉是古代富贵人家常见的物品，‘暖’和‘浓’两个形容词生动地描绘出环境的温暖与香气的浓郁，从侧面烘托出一种闲适、慵懒的氛围，也为后文可能的情感表达或故事叙述奠定了场景基础。整体上，这些意象组合起来构建出一个充满生活气息却又带着些许惆怅（漏永暗示时间流逝）的意境。主题思想方面，可能是在借这样的环境来表达对时光、对生活的某种复杂情感，也许是在舒适环境中的对时光易逝的感慨等。

速览

《满庭芳》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、静谧、生活气息。花外风传漏永，鸯鸳暖、金鸭香浓。