洞仙歌

译文

今天夜里是谁又增添了一种愁绪。

注释

添

增加。

赏析

从文学手法上看，这是一种设问的手法，开篇便设置悬念，引起读者的好奇，到底是谁增添了愁呢？情感表达上，直抒胸臆，一个‘愁’字点明了情感的基调是忧愁的。在意境营造方面，仅仅这一句话就勾勒出一种孤寂、忧愁的氛围，让读者感受到一种无形的愁绪萦绕。主题思想上，此句暗示了下文可能要围绕这种‘愁’展开叙述，可能是个人的思念之愁、身世之愁或者是对世事的感慨之愁等。

速览

《洞仙歌》是宋代诗人佚名的作品，主题为抒情、设问、孤寂、忧愁。今夜谁添一种愁。