失调名

译文

月亮的光辉和月影都十分圆满。（蟾、兔皆指代月亮，蟾辉即月光，兔影即月影）

注释

蟾

蟾蜍，传说中月亮里有三条腿的蟾蜍，这里借指月亮，读音：chán

辉

光辉，这里指月光。

兔

玉兔，传说中月亮里有玉兔，这里借指月亮。

影

月影。

十分

表示程度，非常、很。

满

圆满，这里形容月亮的状态。

赏析

从文学手法上看，这里运用了借代的手法，以‘蟾’‘兔’代指月亮，这是古典诗词中常见的手法，增加了诗词的文化底蕴和神秘色彩。在意境营造方面，仅仅七个字就描绘出了一幅月满之景，给人一种静谧、圆满的感觉。情感表达上，虽然没有直接点明情感，但这种月满的景象往往会引发人们多种情感，可能是团圆的喜悦，也可能是对远方之人的思念等。主题思想围绕着月亮展开，通过描写月满的景象，传达出与月相关的情思。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为借代、写月、静谧、含蓄。蟾辉兔影十分满。