导引

译文

亲自朝拜太室山（嵩山），列代先圣的伟大功绩得以宣扬。彩色的仪仗闪耀在甘泉宫般的盛景之中。神秘的祭文随着车驾上升，空中仙乐奏响，一路都覆盖着祥瑞的云烟。缀有珠串的皇冠进献祭品极为精诚虔敬。一排排侍臣庄重如同头戴貂蝉冠饰的大臣。众多的福泽均匀地降于天下，垂衣拱手无为而治，千秋万代。

注释

太室

山名，即嵩山，在今河南登封北。

辂

lù，古代车辕上用来挽车的横木，这里代指车驾。

珠旒

古代帝王皇冠上的珠串，这里表示庄重的祭祀用品。

精虔

精诚虔敬。

穰穰

ráng ráng，众多的样子。

垂拱

垂衣拱手，表示无为而治的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如“躬朝太室，列圣大功宣。彩仗耀甘泉。”等句，通过对朝拜太室、仪仗、祭文等场景的描写，层层铺叙，描绘出盛大而庄严的祭祀场面。在情感表达方面，表达出对列圣的崇敬之情，如“列圣大功宣”，同时也传达出对国家得到祥瑞、福泽均沾、长治久安的祈愿，像“穰穰降福均寰宇，垂拱万斯年”。在意境营造上，诗中构建了一个庄严肃穆且充满祥瑞的意境，“秘文升辂空歌发，一路覆祥烟”，神秘的祭文、仙乐、祥烟等元素都增添了这种意境。主题思想围绕着祭祀与祈福，通过祭祀先圣来祈求国家的福运。

速览

《导引》是宋代诗人佚名的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严、祈福。躬朝太室，列圣大功宣。 彩仗耀甘泉。 秘文升辂空歌发，一路覆祥烟。 珠旒荐献极精虔。 列侍俨貂蝉。 穰穰降福均寰宇，垂…