六州

译文

秉承皇家正统，天地融洽清平安宁。弘扬帝王的德政，建立民众的准则，各种制度都推行清明。推崇礼让，广泛地考校儒家经典。皇帝出游时百姓唱出歌谣传颂，皇帝的车驾如星行于天。停留于青红色的宫殿，顺利地礼拜金庭（神宫之类）。百姓发出欢乐的声音。神灵之心上达于天，彩云如盖，吉祥之风轻拂万物，祥瑞的太阳照耀宫苑清朗。诸位圣君的孝德覆盖天下。皇帝就着阳位，与吉兆相协和，周朝正月时大臣们庄重地戴着冠簪和缨带。与各位神灵相交接。皇家的威严盛大，仪式完备。接受册封的宏大名号。竖起鸡竿（赦罪之标识）宣布大赦，官员们都欢庆，如鸟儿轻快飞翔般都沉浸在恩泽之中，期望永远确保太平。

注释

洽

融洽，和谐。《诗经·小雅·正月》有‘洽比其邻’。

肄

学习，练习。音yì。《左传·文公四年》‘臣以为肄业及之也。’

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。音bì。

绀

稍微带红的黑色。音gàn。

簪缨

古代达官贵人的冠饰。比喻显贵。

赫奕

盛大的样子。

翾飞

飞翔。音xuān。屈原《九歌·东君》‘翾飞兮翠曾，展诗兮会舞。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺排的手法，如‘承皇统，天地洽清宁。熙帝载，建民极，百度推明。崇让肄、博考儒经。’层层罗列，从秉承皇统开始，叙述帝王在各个方面的德政举措，详细而有序。在情感表达上，充满了对皇家统治的歌功颂德之情，从天地清平到百姓欢声，从皇家仪威到万邦升平，全方位地表达对当时统治的赞美。在意境营造上，描绘出一幅祥瑞、和谐、盛大的画面，‘灵心上达，卿云成盖，祥风袭物，瑞日耀园清’构建出一个神圣、美好的意境。主题思想明确地是为了宣扬皇家的正统、德政以及国家的繁荣昌盛，有着鲜明的政治歌颂性。

速览

《六州》是宋代诗人佚名的作品，主题为歌功颂德、铺排手法、祥瑞意境、皇家气象。承皇统，天地洽清宁。 熙帝载，建民极，百度推明。 崇让肄、博考儒经。 游豫腾谣诵，星跸天行。 留绀宇、顺拜金庭。 兆庶…