导引

译文

母亲的仪范充满天地之间，史书中美好的记载留下芬芳的声誉。绵延的吉庆之气长久稳固，国基帝业逐渐昌盛清明。像舜帝那样极为孝顺地奉行祭祀大礼，祖宗的宗庙闪耀灵光。礼服礼帽崭新而庄重，欣喜地祈愿福气满满。

注释

彤史

古代宫中女官名，掌记宫闱起居等事，这里指史书对后宫女性事迹的记载。

纡馀

曲折延伸貌，这里表示吉庆之气绵延不绝。

基祚

指国家的根基和帝业。

蒸尝

本指秋冬二祭，后泛指祭祀。

采章

指彩色的花纹，这里可能指礼服上的装饰。

翟

长尾的野鸡，这里可能是指礼服上装饰有翟羽之类。

歆

喜爱、羡慕，这里表示欣喜地接受神的福佑。

穰穰

丰盛、众多的样子。

赏析

从文学手法上看，运用了用典的手法，如‘重华’指代舜帝，借舜帝的大孝来映射当时的情况，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对母亲的敬重以及对国家繁荣昌盛、福运满盈的祈愿之情。在意境营造上，通过对‘母仪’‘彤史’‘原庙灵光’等的描写，营造出一种庄重、神圣的氛围。主题思想上主要围绕着歌颂母亲的品德，以及祈愿国家的兴旺和福气降临。整体语言简洁却富有内涵，用词古朴典雅，如‘纡馀’等词，显示出古典文学的韵味。

速览

《导引》是宋代诗人佚名的作品，主题为颂母德、祈国运、用典故、庄重风。母仪天宇，彤史蔼遗芳。 纡馀庆气固灵长。 基祚浸明昌。 重华大孝奉蒸尝。 原庙灵光。 采章翟严新饰，歆愿福穰穰。