导引

译文

寿数已尽最初被掩蔽（指皇帝驾崩），灵车返回，九虞之祭结束。神仙般的车驾再无踪迹。怀着追念先皇的敬仰和思慕之情尽孝道，建造庙宇承继三宗（三位先帝）。旗帜在外面重重簇拥。伸长脖子远望想象先皇威严的仪容。宝车迎接引导（先帝灵位）回到新的宫殿，进献祭品表达崇敬。

注释

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。这里指灵车出行，音bì

虞

虞祭，古代葬后拜祭的一种仪式

思皇

思念先皇

攀慕

追慕，音pān mù

享

祭献，上供。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。如‘寿原初掩，归跸九虞终。仙驭更无踪。’叙述了皇帝驾崩后的丧葬祭祀过程，而后文的‘思皇攀慕追来孝，作庙继三宗。’则抒发了对先帝的追思与尽孝的情怀。在意境营造上，通过‘旌旗居外拥千重。延望想威容。’营造出一种庄严肃穆的氛围，众多的旌旗簇拥让人感受到一种隆重，而‘延望想威容’则从侧面烘托出先帝的威严。在情感表达上，主要表达了对先帝深深的思慕与崇敬之情，这种情感通过描述祭祀、建庙等行为体现出来。主题思想围绕对先帝的追思、崇敬以及传承先帝的事业展开。

速览

《导引》是宋代诗人佚名的作品，主题为追思、崇敬、叙事、庄严肃穆。寿原初掩，归跸九虞终。 仙驭更无踪。 思皇攀慕追来孝，作庙继三宗。 旌旗居外拥千重。 延望想威容。 宝舆迎引归新殿，奏…