导引

译文

黄帝在鼎湖乘龙升天而去，仙人们的仪仗隔着蓬莱仙境。皇帝车驾经过的道路已经长满了苍苔。汉代皇家宗庙临近清澈的渭水，仿佛远远能看到先帝穿着玉衣前来。凤箫奏响，鸾扇舞动，一起在那里徘徊。供神的帐殿靠着云彩而开。春风没有吹得先帝的龙袍飘动，只能徒然环绕着翠色的车驾回转。

注释

鼎湖龙去

传说黄帝在鼎湖乘龙升天，后多用来指帝王去世。

仙仗

神仙的仪仗，这里指皇帝的仪仗。

蓬莱

传说中的海上仙山。

辇路

天子车驾所经的道路。辇（niǎn），古时用人拉或推的车。

原庙

正庙之外另立的宗庙。

玉衣

帝王及后妃的殓服，这里指先帝的形象仿佛穿着玉衣前来。

凤箫

指箫声如同凤鸣，这里指祭祀时的音乐。

鸾扇

上面绘有鸾鸟图案的扇子，多用于仪仗。

帐殿

古代帝王出行，休息时以帐幕为行宫，称帐殿。

翠舆

翠羽装饰的车驾，这里指先帝的车驾。舆（yú），车。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借古喻今的手法，通过描绘汉代宗庙的景象，暗指宋朝的宗庙祭祀之事。在意境营造方面，词中构建了一种神秘、幽远且带有哀伤的意境，如‘鼎湖龙去’‘仙仗隔蓬莱’等词句，充满了神话色彩，又有‘辇路已苍苔’这种荒凉的景象描写。情感表达上，充满了对往昔的追念以及深深的哀伤之情，像是对已逝之人或往昔盛世的缅怀。主题思想围绕着对宗庙祭祀以及其所代表的王朝往昔的凭吊，既有对已逝辉煌的不舍，也有对当下的一种惆怅之感。

速览

《导引》是宋代诗人佚名的作品，主题为怀古、哀伤、祭祀、借古喻今。鼎湖龙去，仙仗隔蓬莱。 辇路已苍苔。 汉家原庙临清渭，远泣玉衣来。 凤箫鸾扇共徘徊。 帐殿倚云开。 春风不向天袍动，空…