导引
龙舆春晚，晓日转三川。
鼓吹惨寒烟。
清明过后落花天。
望池馆依然。
东风百宝泛楼船。
共荐寿当年。
如今又到苑西边。
但魂断香軿。
鼓吹惨寒烟。
清明过后落花天。
望池馆依然。
东风百宝泛楼船。
共荐寿当年。
如今又到苑西边。
但魂断香軿。
译文
皇帝的车驾在暮春时节出行，早晨的阳光洒落在三川大地。凄凉的寒烟里传来鼓吹之声。清明过后花朵飘落。眺望池馆依旧如往昔。东风吹送着装饰华美的楼船，一同进献寿礼，那是当年之事了。如今又来到宫苑的西边，只是徒然神伤，那香车已不见踪迹。
注释
- 舆
- 车，这里指皇帝的车驾（yú）
- 三川
- 古地名，这里泛指一片区域
- 鼓吹
- 古代的一种器乐合奏，这里指演奏鼓吹乐（chuī gǔ）
- 池馆
- 池苑馆舍
- 百宝
- 各种珍宝，这里形容楼船装饰华美
- 香軿
- 香车（píng）
赏析
从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。开篇的‘龙舆春晚，晓日转三川。鼓吹惨寒烟’描绘出一幅暮春清晨的画面，以‘惨寒烟’奠定了一种凄凉的基调。‘清明过后落花天。望池馆依然’中，清明过后落花的景象，暗示着美好事物的消逝，而池馆依然则形成一种今昔对比。在情感表达方面，词中蕴含着对往昔的怀念以及物是人非的惆怅之感。如‘如今又到苑西边。但魂断香軿’，‘魂断’直白地表达出内心的哀伤。在意境营造上，整体氛围是萧索、落寞的，从寒烟、落花等景象中可感受到。主题思想围绕着对往昔繁华或者人事的追忆与伤怀展开。
速览
《导引》是宋代诗人佚名的作品，主题为伤怀、借景抒情、暮春、今昔对比。龙舆春晚，晓日转三川。 鼓吹惨寒烟。 清明过后落花天。 望池馆依然。 东风百宝泛楼船。 共荐寿当年。 如今又到苑西边。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品