降仙台
升烟既罢，良夜未晓，天步下神邱。
锵锵鸣玉佩，炜炜照金莲，杳蔼云裘。
彩仗初转，回龙驭、旌旆悠悠。
星影疏动与天流。
漏尽五更筹。
大明升，东海头。
杲杲灵曜，倒影射旗旒。
辇路具修。
葱郁瑞光浮。
归来双阙看御楼。
有仙鹤、衔书赦囚。
万方喜气，均祉福，播歌讴。
锵锵鸣玉佩，炜炜照金莲，杳蔼云裘。
彩仗初转，回龙驭、旌旆悠悠。
星影疏动与天流。
漏尽五更筹。
大明升，东海头。
杲杲灵曜，倒影射旗旒。
辇路具修。
葱郁瑞光浮。
归来双阙看御楼。
有仙鹤、衔书赦囚。
万方喜气，均祉福，播歌讴。
译文
焚香升烟的仪式已经结束，美好的夜晚还未破晓，天帝的脚步从神坛走下。玉佩锵锵作响，金莲光彩照耀，彩云般的衣裘深远缥缈。彩色的仪仗开始转动，皇帝的车驾返回，旗帜悠悠飘扬。星星的光影稀疏移动与天空同流。五更的更筹已经滴尽（意即五更已过）。明亮的太阳从东海升起。光辉明亮的太阳，倒影投射在旗帜的旒饰上。皇帝车驾经过的道路全都修整过。祥瑞之光葱郁地浮现。返回时在双阙处观看御楼。有仙鹤衔着赦书赦免囚徒。天下充满喜气，均沾福祉，到处传唱着颂歌。
注释
- 锵锵
- 形容金玉相击声，音qiāng qiāng
- 炜炜
- 光彩炫耀貌，音wěi wěi
- 杳蔼
- 深远渺茫貌，音yǎo ǎi
- 旒
- 旗帜下边悬垂的饰物，音liú
- 杲杲
- 明亮的样子，音gǎo gǎo
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的视觉描写，如‘锵锵鸣玉佩，炜炜照金莲，杳蔼云裘’，通过对玉佩声、金莲光以及云裘的描写，给人以华丽而神秘的感觉，增强了画面感。在情感表达方面，充满了对皇家祭祀或者出行活动的歌颂之情，像‘万方喜气，均祉福，播歌讴’，描绘出天下同沾福祉，一片喜气洋洋的景象，表达出对皇家统治带来祥瑞和福运的赞美。在意境营造上，从夜未晓时的祭祀场景到日出后的祥瑞画面，构建出一种庄重、神圣且充满希望的意境。主题思想围绕着对皇家的尊崇与歌颂展开，展现皇家活动的庄严、神圣以及皇家统治下的祥瑞之景。
速览
《降仙台》是宋代诗人佚名的作品，主题为歌颂、皇家、庄重、祥瑞。升烟既罢，良夜未晓，天步下神邱。 锵锵鸣玉佩，炜炜照金莲，杳蔼云裘。 彩仗初转，回龙驭、旌旆悠悠。 星影疏动与天流。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品