登屿溪山

译文

停船靠近高耸的小岛，攀着藤萝像小猿猴一样向上。岩石倾斜夹着欲坠的石块，江岸狭窄逼住奔腾的波涛。抬头看天空觉得天空狭窄惊人，连绵的山峰拔地而起高耸入云。突然时不时地发出一声长啸，余音回荡散落在江边。

注释

危屿（wēi yǔ）

高耸的小岛。危，高的意思；屿，小岛。

小猱（náo）

小猿猴。猱，猿猴类动物。

岩欹（yán qī）

岩石倾斜。欹，倾斜。

岸仄（àn zè）

江岸狭窄。仄，狭窄。

砉然（huā rán）

形容迅速动作的声音。

江皋（jiāng gāo）

江边的高地。皋，水边的高地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑险峻的氛围。诗人描绘了登屿溪山所见之景，从停舫靠近危屿开始，逐步展现出一幅充满危险与壮观的画面。通过对岩欹、岸仄、连峰等地貌的描写，让读者仿佛置身于那奇险的山水之间。

在写作手法上，运用了白描的手法，直接而简洁地描绘景物，如“岩欹嵌坠石，岸仄勒奔涛”，将岩石的倾斜欲坠、江岸的狭窄与波涛的汹涌生动地表现出来。同时，运用了夸张的手法，“举首惊天窄，连峰出地高”，通过抬头看天觉得天窄、山峰高耸来夸张地表现出山势的雄伟高峻。

情感表达上，诗人在面对如此雄伟险峻的山水时，既有对自然景观的惊叹之情，又有一种豪迈之情。从“砉然时一啸”中可以感受到诗人内心的豪迈与畅快，他在山水间找到了一种释放自我的感觉。主题思想围绕着对雄伟险峻的自然山水的描绘与赞美，以及在自然面前诗人自我情感的抒发。

速览

《登屿溪山》是清代诗人郑国藩的作品，主题为写景、雄伟、险峻、豪迈。停舫临危屿，攀萝学小猱。 岩欹嵌坠石，岸仄勒奔涛。 举首惊天窄，连峰出地高。 砉然时一啸，馀响落江皋。