临江仙

译文

后院的矮墙紧靠着碧绿的江水，春风中传来急促而繁杂的乐声。试问是谁亲自弹奏这美妙的乐曲呢？那是玉堂中的真学士，仙宫般的馆阁中的仙人。怎么能够让自己来到这个地方呢，仿佛一场梨园梦境。江南的刺史只能空自垂涎（羡慕）。骑在马上（想到这里）就已经肝肠寸断了，更何况来到这宴会尊前呢。

注释

急管繁弦

形容各种乐器同时演奏的热闹情景。管、弦：指弦乐器和管乐器。

婵娟

这里指美妙的乐曲。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

琳馆

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

地行仙

指仙人，也比喻闲散享乐的人。

梨园

原是古代对戏曲班子的别称。这里代指欢乐的场景。

刺使

官职名。'刺使'应为'刺史'，这里是作者对自身官职的一种表述。

谩

màn，徒，空。

垂涎

因想吃到而流下口水，比喻贪婪或十分羡慕。

赏析

这首《临江仙》在意境上，通过描绘后院短墙绿水、春风里的乐声等画面，营造出一种既华美又略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了借景抒情，如开篇以‘后院短墙临绿水，春风急管繁弦’勾勒出一幅富有生机与乐声的画面，为后文情感的抒发做铺垫；同时采用了对比，将玉堂学士、琳馆仙人般的美好生活与‘江南刺使谩垂涎’的羡慕之情相对比。在情感表达方面，表达了对美好事物（如文中玉堂学士的生活状态）的向往以及求而不得的惆怅之感。主题思想上，反映出一种对不同境遇的感慨以及对理想生活状态的憧憬。整首词语言较为华丽，通过对不同场景和人物的描述，将复杂的情感细腻地展现出来。

速览

《临江仙》是宋代诗人曾纡的作品，主题为借景抒情、向往之情、惆怅、对比。后院短墙临绿水，春风急管繁弦。 问谁亲按小婵娟。 玉堂真学士，琳馆地行仙。 安得此身来此处，依稀一梦梨园。 江南刺使谩…