延平王祠访梅

译文

东阁之中已经没有像何逊那样爱梅之人，扬州梦醒来一切事情都已改变。怎能禁止我穿着蜡屐去探寻梅花的消息呢，独自对着延平王祠在落日余晖中凭吊。南方和北方的梅花有冷热的差异，大好江山却没有地方能让梅花尽情绽放芳华。可怜在这春深的寒夜月光清冷，那梅花的一片香魂又归向何处呢。

注释

何逊（hé xùn）

南朝梁诗人，以善写景物和离情著称，其喜爱梅花，有相关的诗作。这里是借指像何逊一样爱梅之人。

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，古人常穿着它在雨地或泥地上行走。这里表示诗人出行探寻梅花。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以东阁何逊的典故，暗示如今爱梅之人难寻，往昔如梦般消逝，增添了一种历史的沧桑感和文化底蕴。颔联中“争禁”一词写出诗人难以抑制的探梅、吊祠之情，“独对寒祠吊落晖”营造出一种孤寂、落寞且带有历史厚重感的氛围。颈联通过对比南北梅花的冷暖，以及江山无地著芳菲，暗示当时的社会环境对美好事物的压抑，富有象征意义。从情感表达来讲，诗人既有对美好事物（梅花）难以生存的怜悯，又有对延平王祠所代表的一种英雄落幕、时过境迁的怅惘之情。在意境上，全诗笼罩着一种清冷、孤寂、落寞且带有淡淡哀伤的氛围。主题思想上，借访梅吊祠，表达出对往昔的怀念、对现实的不满以及对美好事物消逝的哀伤。

速览

《延平王祠访梅》是清代诗人谢维岩的作品，主题为借景抒情、用典、吊古、孤寂。东阁无人何逊查，扬州梦觉事全非。 争禁蜡屐寻芳讯，独对寒祠吊落晖。 南北有技分冷暖，江山无地著芳菲。 可怜月冷春深夜，…