秋兴
驹光容易转流晖，秋到树梢暑渐微。
马足岂宜终枥伏，鸿心直欲破笼飞。
计从范蠡才偏拙，志切班超事竟违。
赤手空拳呼此日，漫言脑满与肠肥。
马足岂宜终枥伏，鸿心直欲破笼飞。
计从范蠡才偏拙，志切班超事竟违。
赤手空拳呼此日，漫言脑满与肠肥。
译文
时光如同白马过隙般轻易地流逝，秋天来到树梢，暑气渐渐消退。良马怎么应该始终被拴在马槽边蛰伏呢，大雁一心想要冲破笼子飞翔。计谋比起范蠡来显得笨拙，志向虽然像班超一样急切但事情最终未能如愿。如今空有一腔热血两手空空，不要说那些脑满肠肥（无所事事之人）了。
注释
- 驹光（jū guāng）
- 指短暂的光阴，出自《痛史》‘可惜驹光过隙，风烛易残，你我幸得健在，须要做个耐久朋俦。’
- 枥伏（lì fú）
- 枥，马槽。枥伏指受束缚而无法施展抱负，像马被拴在马槽边。
- 范蠡（fàn lǐ）
- 春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践复国，后功成身退。是有智谋、能成就大事的代表人物。
- 班超（bān chāo）
- 东汉时期著名军事家、外交家，投笔从戎，出使西域，在边疆建功立业。
- 赤手空拳（chì shǒu kōng quán）
- 两手空空，比喻没有任何依靠。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、壮志难酬的氛围。开篇以‘驹光容易转流晖’形象地写出了时光的飞逝，如同白驹过隙，奠定了全诗的基调。在写作手法上，颔联运用了比兴手法，‘马足岂宜终枥伏，鸿心直欲破笼飞’，以马和鸿自比，马渴望驰骋，鸿渴望冲破牢笼高飞，表达出诗人内心的抱负。情感表达方面，诗中充满了诗人对自己怀才不遇的愤懑之情，如‘计从范蠡才偏拙，志切班超事竟违’，诗人将自己与范蠡、班超相比，深感自己的谋略不足、志向难以实现。主题思想上，反映了诗人在当时的境遇下对自身命运的无奈叹息以及对那些无所作为之人的不屑。
速览
《秋兴》是清代诗人谢尊五的作品，主题为感时伤事、壮志难酬、借物喻己、怀才不遇。驹光容易转流晖，秋到树梢暑渐微。 马足岂宜终枥伏，鸿心直欲破笼飞。 计从范蠡才偏拙，志切班超事竟违。 赤手空拳呼此日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品