送林四季丞之英伦
鲛儿捧泪贝女愁，诗人摇笔凌沧洲。
洪涛连天天壁立，明朝挂席此登楼。
读书万卷行万里，丈夫四方志弧矢。
为君慷慨歌西凉，西凉葡萄倾夜光。
翩翩浊世平原君，哑哑娵隅蛮参军。
六年客舍忘晨夕，千秋选楼待平分。
吾闻海西爱兰岛，江山岸兀拥左纛。
又闻海峡千艨艟，当年一炬定东风。
恨不手持白玉杖，相从遍踏仙人掌。
徒学少文耽卧游，胸罗邱壑纷摩荡。
期君快著豫州鞭，别君直上鸱夷船。
青鞋布袜吾已矣，拔剑斫地心茫然。
此行倘遇鸡林贾，定乞诗篇购洛社。
担簦跨马幸未凉，他日从容为君下。
归来若问芦中人，依然寒杀孟东野。
译文
大风在海西那头浩浩荡荡，巨大的鲸鱼一离去海门就入秋了。鲛人捧泪贝类也忧愁，诗人挥笔凌驾沧海之上。汹涌的波涛连着天空如同墙壁耸立，明天就要挂帆登上高楼（远去）。读书万卷行走万里，大丈夫志在四方。为君慷慨高歌西凉，西凉的葡萄倾洒着夜光般的色泽。风度翩翩处在这乱世如同平原君，（友人）如同蛮地参军般纯真质朴。六年客居他乡忘却了早晚，千秋的文选楼等待（我们）平分（荣耀）。我听闻海西有喜爱的兰岛，江山突兀山峰如同拥着大旗。又听闻海峡有众多战船，当年一把火定下东风（赤壁之战）。遗憾不能手持白玉手杖，跟随（你）踏遍仙人掌（山）。徒然学宗炳喜好卧游，胸怀山川起伏不平。期望你快马加鞭，与你分别就要登上远行的船。我已只能青鞋布袜（不能同行），拔剑砍地内心茫然。这一去倘若遇到喜爱诗歌的鸡林商人，一定要拿诗篇去购求洛社（的自在生活）。背着伞骑马幸好还不晚，他日从容地到你那里去。回来如果问起我这个芦中人，依然像孟东野般贫寒。
注释
- 漭漭（mǎng mǎng）
- 形容广阔无边的样子。
- 鲛儿（jiāo ér）
- 鲛人，传说中的鱼尾人身的神秘生物。
- 摇笔（yáo bǐ）
- 挥笔，运笔作文。
- 挂席（guà xí）
- 升起船帆，准备远行。
- 弧矢（hú shǐ）
- 弓箭，这里代指远大的志向。
- 娵隅（jū yú）
- 古代少数民族称鱼为娵隅。
- 选楼（xuǎn lóu）
- 指文选楼，有文学、文化上的象征意义。
- 岸兀（àn wù）
- 形容山岸高耸突出的样子。
- 左纛（zuǒ dào）
- 古代皇帝乘舆上的饰物，这里形容山势的雄伟。
- 艨艟（méng chōng）
- 古代的战船。
- 担簦（dān dēng）
- 背着伞，常表示奔走。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘平原君’‘娵隅蛮参军’等，用典使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的文化内涵，增加了诗歌的厚重感。在描写景物方面，‘大风漭漭海西头，大鲸一去海门秋。洪涛连天天壁立’等句，通过对大风、大鲸、洪涛等宏大景象的描绘，营造出一种雄浑壮阔的意境，展现出诗人广阔的视野和豪迈的气概。情感表达上，既有对友人离别的不舍，如‘青鞋布袜吾已矣，拔剑斫地心茫然’，也有对友人远行的激励，像‘期君快著豫州鞭，别君直上鸱夷船’。主题思想包含了送别之情、对远方的向往、大丈夫的壮志豪情等多方面内容。整首诗气势磅礴，既有豪放之感，又不失细腻的情感表达，体现了诗人复杂而深沉的内心世界。
速览
《送林四季丞之英伦》是清代诗人苏镜潭的作品，主题为送别诗、豪放、用典、壮志。大风漭漭海西头，大鲸一去海门秋。 鲛儿捧泪贝女愁，诗人摇笔凌沧洲。 洪涛连天天壁立，明朝挂席此登楼。 读书万卷行万里，…