次韵答兵爪词长

译文

马鞭挥舞，身影来来去去，在那东方国度里黄莺啼叫，离客路途遥远。有一件事最是令人惆怅不已的，樱花残败憔悴，月色也显得孤寂无聊。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

东国

这里指东方的某个国家或地区。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看；也可指事物枯萎、瘦损。这里指樱花的残败。

赏析

从文学手法来看，首句‘鞭丝鬓影去来潮’运用了视觉描写，通过描写鞭丝和鬓影的动态，展现出人物的奔波，画面感很强。‘东国莺啼客路遥’则通过莺啼这一听觉描写，以及点明‘客路遥’，既营造出一种身在异乡的孤独感，又增加了空间上的距离感。在情感表达方面，诗中充满了惆怅之情，这种惆怅通过‘樱花憔悴月无聊’这句集中体现，樱花的憔悴与月的无聊，二者相互映衬，以景写情，把诗人内心深处的那种失落、寂寥和对某种人事的伤感之情巧妙地表达出来。在意境营造上，构建出一个樱花飘落、月色清冷的画面，透着一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着客居他乡的惆怅与感怀展开，表达了诗人内心复杂的情绪。

速览

《次韵答兵爪词长》是清代诗人苏镜潭的作品，主题为羁旅愁、惆怅感、写景情、客居情。鞭丝鬓影去来潮，东国莺啼客路遥。 一事最堪惆怅处，樱花憔悴月无聊。