读魏公子列传

译文

天下独一无二的魏公子，礼待监门小吏，自己穿着破旧的衣服。符节相合打一场胜仗容易，花费万金使用反间计解除诋毁却很难。以真心报答市井中的侠义之士，英雄到酒尽杯空之时只求一死。司马迁文笔精到，其精华之处很多，但不要只当作一般列传来看待。

注释

监门

看守城门的小吏，这里指侯嬴，他本为监门小吏，魏公子无忌却待他为上宾。

合符

验证符契。古代以竹木或金石为符，上书文字，剖而为二，各执其一，合之为证。

纵间

使用反间计。纵，使用；间，离间，反间计。

屠肆

屠宰场，这里指朱亥，他本是屠夫，有侠义之心，被魏公子所赏识。

酒杯阑

酒将尽的时候。阑，残，尽。

赏析

从文学手法上看，首联‘天下无双魏公子，监门上客敝衣冠’采用直接叙述与描写的手法，以‘天下无双’直接表明魏公子的独特地位，‘监门上客’与‘敝衣冠’描绘出他礼贤下士的形象特点。颔联‘合符一战成功易，纵间万金解毁难’运用对比手法，将‘一战成功’的容易和‘解毁难’形成鲜明对比，突出魏公子面临的复杂处境。情感表达上，既有对魏公子的崇敬与赞美，从‘天下无双’等表述中可看出；也有对他遭遇困境的同情与惋惜，如‘纵间万金解毁难’。在意境营造方面，通过对魏公子事迹的描述，勾勒出战国时期风云变幻、人心险恶的社会大背景下，一位品德高尚却又举步维艰的公子形象。主题思想上，这首诗主要是对魏公子进行歌颂，同时也感慨他的事迹和遭遇，并且提醒人们要重视《魏公子列传》的特殊意义，不要简单对待。

速览

《读魏公子列传》是清代诗人苏镜潭的作品，主题为咏史、崇敬、赞美、叙事。天下无双魏公子，监门上客敝衣冠。 合符一战成功易，纵间万金解毁难。 肝胆酬思屠肆侠，英雄求死酒杯阑。 史公健笔精华甚，…