马当山

译文

马当山有怪石临近江水，水路畅通无阻，王勃（王郎）从此地去拜访阎公。好文章自然是得到江山美景的助力，不要说是什么神人借给他好风（才得以写出好文章）。

注释

阎公

指阎伯屿，当时的洪州都督，他在滕王阁宴请宾客，王勃在此宴上作出《滕王阁序》。

自得

自然得到，这里指文章自然而然地从江山美景中获得灵感。

漫说

不要说，休要讲。表示一种否定或者反驳的语气。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写马当山怪石临流的景象，为后文的故事铺设背景，属于典型的以景入事。此诗引用了王勃作《滕王阁序》的典故，传说王勃前往滕王阁时，路经马当山，得神人相助，一夕间行千里。但诗中‘文章自得江山助，漫说神人借好风’一句却独出机杼，强调文章是得江山之助，而非仅仅依靠神人的助力，这种观点富有创新意识，在众多传说故事的基础上提出了新的文学创作理念。在情感表达方面，有一种对自然山水激发文思的敬重与推崇。在意境营造上，怪石、江水构建出一种雄浑又带着神秘色彩的氛围。主题思想则是探讨文学创作与自然山水之间的关系，认为自然山水对文学创作有着重要的助力作用。

速览

《马当山》是清代诗人黄鸿翔的作品，主题为用典、议论、山水、文思。怪石临流一箭通，王郎从此访阎公。 文章自得江山助，漫说神人借好风。