题罗生画石扇面为张碇山
似从昨夜姑臧至，二十八宿森斓斑。
此时七月苦炙热，漫肤多汗行路难。
张君持此动摇微风发，石气随风生薄寒。
使我凛烈自顾，忽觉衣裳单。
我闻昔日女娲炼石补青天，余此一握苍且坚。
一朝大风从北来，吹汝堕入尘埃间。
溪旁久卧胡不起，视彼后者加之鞭。
直使驾桥渡海去，东看日出榑桑边。
石乎胡不含滋吐润惠四海，空存大骨尧尧学学然。
我今斋戒发取视，应得金简玉书，九疑东南宛委篇。
不然缇巾十袭空见怜，无殊瓦甓何足观。
译文
罗生用十天画了一块石头，它嶙峋的样子和千仞高山没有差别。好像是昨夜从姑臧而来，如同二十八星宿那样色彩斑斓。此时正值七月酷热难耐，汗水浸湿肌肤行路困难。张先生拿着这画扇轻轻摇动就像有微风吹来，石头的气息随风而生让人感到微微寒意。让我突然觉得寒冷而看看自己，忽然发觉衣裳单薄。我听说以前女娲炼石补天，剩下这一把石头颜色青黑且坚硬。有一天大风从北方吹来，把你吹落到尘埃之中。在溪边长久卧着为什么不起来，看到后面的人就用鞭子抽打（让它快走）。直接让它架桥渡海而去，到东边扶桑旁边看日出。石头啊你为什么不散发润泽来惠及四海，徒然留存高大的骨架高耸而又无所作为。我现在斋戒后打开来看，应该能得到金简玉书，就像九疑山东南的《宛委篇》（那样珍贵的东西）。不然的话用缇巾层层包裹空被人怜爱，和瓦片没有差别有什么值得看的。
注释
- 嶙峋（lín xún）
- 形容山石峻峭、重叠。这里形容画中的石头形态。
- 姑臧（gū zāng）
- 古地名。在此处用来增添画石的神秘来源。
- 二十八宿（èr shí bā xiù）
- 古代天文学家把天空中可见的星分成二十八组，叫二十八宿。这里形容石头色彩斑斓像星宿一样。
- 女娲（nǚ wā）
- 中国上古神话中的创世女神，有炼石补天的传说。此处引用女娲炼石的典故来讲述画石的来历不凡。
- 榑桑（fú sāng）
- 传说中的神木，为日出之处。用来表示石头应该发挥作用到达的远方。
- 九疑（jiǔ yí）
- 山名，又名苍梧山。在今湖南宁远县南。此处提及九疑山相关的《宛委篇》，强调画石如果有价值应如同金简玉书般珍贵。
- 缇巾（tí jīn）
- 橘红色的丝巾。这里说用缇巾包裹画石，如果没有价值也只是空被怜爱。
- 瓦甓（wǎ pì）
- 砖瓦。表示画石如果无所作为就和砖瓦一样不值得观看。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘罗生十日画一石，嶙峋不异千仞山’，将画中石头与千仞高山相比，凸显出画工之妙。在描写石头时，又用‘似从昨夜姑臧至，二十八宿森斓斑’把石头的奇幻色彩通过与姑臧、星宿的联系展现出来，充满浪漫主义色彩。情感表达丰富多样，既有对罗生画技的惊叹与赞赏，又有对画中石头虽有奇特之处却不能发挥作用的遗憾与批判。在意境营造方面，通过描绘画中的石头，营造出奇幻、冷峻的意境。主题思想上，借对画石的描述与议论，表达了对事物应该发挥其作用的期望，不应徒有其表或徒有奇特之处而无所作为。诗中从对画石的直观描写，到联想女娲补天的典故，再到对画石不能有所作为的质问，层层递进，富有节奏感和逻辑性。
速览
《题罗生画石扇面为张碇山》是清代诗人刘大櫆的作品，主题为题画诗、赞画技、借物喻理、奇幻意境。罗生十日画一石，嶙峋不异千仞山。 似从昨夜姑臧至，二十八宿森斓斑。 此时七月苦炙热，漫肤多汗行路难。 张君持此动摇微风…