游近溪题亦谙上人精舍

译文

清凉的近溪之水潺潺流淌，茂密的竹林散发着凉意。沿着山涧挖掘山药，拉着藤萝登上高高的山岗。上面有美好的树林，下面有澄澈的湖光。断绝机心的僧人朋友啊，所作新诗寄托于清幽的芬芳之中。自在游乐常常忘记回去，不知何时再能撩起衣裳（前来）。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，常用来形容水流的声音。

密筱（mì xiǎo）

指茂密的小竹子。

缘涧（yuán jiàn）

沿着山涧，‘缘’有沿着、顺着之意。

斸（zhú）

挖掘，砍的意思。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。‘扪’有抚摸、攀援之意。

陟（zhì）

登高，上升。

息机

摆脱世务，停止活动。

白足侣

指僧人朋友，这里的‘白足’是对僧人的一种称呼。

游衍（yóu yǎn）

游乐，游玩。

怛（dá）

常常，总是。

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳，这里表示前来的动作。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过对近溪之水和密筱的描写，采用了白描手法，如“泠泠近溪水，密筱散清凉”，简单几笔勾勒出清幽的环境。颔联的‘缘涧斸山药，扪萝陟崇冈’中，‘缘’‘扪’等动词的运用生动地描绘出诗人的活动路径，富有动态感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅山水相依、林湖相衬的清幽画卷，溪水、竹林、山涧、树林、湖光等意象组合在一起，营造出静谧、清幽、空灵的意境。情感表达上，诗人在诗中表达了对这片山水景色的喜爱之情，同时也流露出对亦谙上人的倾慕，在这样的环境中与友人相伴，使得诗人游乐忘归。主题思想主要是通过描写游近溪所见之景以及与友人的相处，表达对自然山水的热爱以及对宁静生活的向往。

速览

《游近溪题亦谙上人精舍》是清代诗人汪振甲的作品，主题为写景、清幽、喜爱、僧人。泠泠近溪水，密筱散清凉。 缘涧斸山药，扪萝陟崇冈。 上有嘉树林，下有澄湖光。 息机白足侣，新诗托幽芳。 游衍怛忘归，何…