乌石峰同叶立三赋 其一

译文

寒冷的山峰像黑色的芙蓉，环绕遮蔽着美好的庄稼。我抚摸着依靠着盘曲的松树，喜爱那翠绿繁茂的深竹。朋友同游也是偶然的事情，和僧人交谈颇为不俗。精妙的书法人间稀少，怎能常常看到呢。

注释

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示诗人与松树的亲密接触。

虬松（qiú sōng）

盘曲的松树，‘虬’本意为传说中的一种龙，这里形容松树枝干盘曲的姿态。

翠茜（cuì qiàn）

青绿色，这里形容竹子的翠绿繁茂。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒山黑芙蓉，环绕荫嘉禾’运用比喻的手法，将寒山比作黑芙蓉，形象地写出山的形态与颜色，同时‘环绕’一词赋予山动态感，好像山有意识地守护着庄稼。颔联‘摩挲倚虬松，翠茜爱深竹’通过描写自己的动作‘摩挲’‘倚’，生动地展现出诗人在山中与松树、竹子亲近的姿态，对松竹的喜爱之情溢于言表。从情感表达来说，诗人在描写山景、与僧人的交流以及对墨妙的渴望中，表达出一种对自然山水的喜爱之情，同时也透露出对高雅艺术的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅寒山、松竹、庄稼、僧人的画面，充满了宁静、雅致的氛围。主题思想上，既展现了自然之美，又表达了对人文艺术的追求。

速览

《乌石峰同叶立三赋 其一》是清代诗人汪振甲的作品，主题为写景、抒情、闲适、爱自然。寒山黑芙蓉，环绕荫嘉禾。 摩挲倚虬松，翠茜爱深竹。 朋游亦偶然，僧话颇不俗。 墨妙人间稀，安得时属目。