德未暮斋即景

译文

幽深静谧的庭院最是牵动人的情思，弯曲的栏杆外春日白昼晴朗。无事之时偶然来到这里独自坐下，听着落花飘飞和煮茶的声音。

注释

沈沈（shěn shěn）

形容深沉、深邃的样子，在这里描绘庭院的幽深。

曲录（qū lù）

弯曲的样子，用于形容阑干的形态。

关情

动心，牵动情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘沈沈深院最关情’直接点明深院是情感的寄托之处，‘沈沈’叠词的运用，强化了庭院的幽深之感，奠定了全诗静谧的氛围。‘曲录阑干春昼晴’描绘出春日晴天里栏杆的曲折之态，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过‘最关情’表明自己对深院的独特情感，这种情感在‘无事偶来成独坐’一句中进一步深化，一个‘独’字凸显出诗人的孤寂。而‘落花风度煮茶声’堪称神来之笔，将落花飘飞的动态画面与煮茶的声音相结合，以动衬静，营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境，主题思想上表达了诗人对宁静生活的喜爱，同时也流露出淡淡的孤寂之情。

速览

《德未暮斋即景》是清代诗人戴永植的作品，主题为庭院景、孤寂感、闲适情、动静衬。沈沈深院最关情，曲录阑干春昼晴。 无事偶来成独坐，落花风度煮茶声。