晚游烟霞窟

译文

在游客吟诗的地方，空旷的山谷正沐浴着傍晚的阳光。穿过烟雾传来清幽的磬声，隔着树林有老和尚归来。岩石错乱但泉水依然纤细地流淌，树林幽深连鸟儿都不再飞翔。层层山峦可供人放声长啸、傲然自得，谁说这违背了高洁的本心呢。

注释

夕晖（xī huī）

傍晚的阳光。

幽磬（yōu qìng）

清幽的磬声。磬，古代打击乐器。

啸傲（xiào ào）

放歌长啸，傲然自得。表示旷放而不受拘束。

素心（sù xīn）

本心，心地纯洁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘破烟幽磬出，隔树老僧归’，‘幽磬出’是听觉描写，‘隔树老僧归’是视觉描写，二者结合，生动地描绘出傍晚烟霞窟的静谧又富有生机的画面。在情感表达方面，诗人通过描绘晚游烟霞窟所见之景，表达出一种对宁静、清幽环境的喜爱与享受，同时‘谁道素心违’一句又流露出一种坚守本心的情感。在意境营造上，诗中通过‘空山’‘夕晖’‘破烟’‘幽磬’‘石乱泉细’‘林深鸟不飞’等意象，营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。主题思想上，主要展现了诗人在烟霞窟的游览经历和感受，体现了诗人对自然之美和内心宁静的追求。

速览

《晚游烟霞窟》是清代诗人双庆的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。客子行吟处，空山正夕晖。 破烟幽磬出，隔树老僧归。 石乱泉还细，林深鸟不飞。 层峦供啸傲，谁道素心违。