豪寨

译文

迂回的石头小路多么美好，衣衫衣袖隔绝了世俗风尘。夜雨之中受邀高吟诗句，名山如同老朋友一样亲切。忘却机心树林中的鸟儿安静，着意观赏山涧中的花朵清新。在流淌的清泉边小坐片刻，依依不舍地亲近着茶碗。

注释

纡回（yū huí）

曲折、回旋的意思。

衣袂（yī mèi）

衣袖，这里指代人的衣衫。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

著意（zhuó yì）

用心、留意。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写纡回的石径和隔绝风尘的衣袂，奠定了一种清幽脱俗的氛围，以景衬人。颔联中‘夜雨邀高咏，名山抵故人’运用了拟人的手法，赋予夜雨‘邀’的动作，把名山比作故人，生动地表达出诗人对自然的亲近之感。颈联‘忘机林鸟静，著意涧花新’，对仗工整，‘忘机’与‘著意’相对，‘林鸟静’和‘涧花新’相对，一静一动，写出了山林中的静谧与生机。从情感表达来看，诗人表达了对这种宁静清幽的自然环境的喜爱与陶醉，在其中忘却世俗机心。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、超脱尘世的意境。主题思想上，体现了诗人对自然的向往以及在自然中寻求心灵宁静的情怀。

速览

《豪寨》是清代诗人双庆的作品，主题为清幽、写景、喜爱自然、超脱。纡回石径好，衣袂绝风尘。 夜雨邀高咏，名山抵故人。 忘机林鸟静，著意涧花新。 小坐流泉上，依依茗碗亲。