游临江阁

译文

临江的一座楼阁，影子仿佛在空中漂浮着，青山依旧青葱，江水兀自流淌。想要向老僧请教却未能参透其中的禅意，在桂花的香气里又过了三年。

注释

空浮

在空中漂浮，形容楼阁影子的空灵虚幻，这里是视觉上的一种感觉描写。

木樨（mù xī）

桂花的别称，这里以木樨香点明时间，同时桂花的香气也增添了环境的清幽氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘临江一阁影空浮’采用视觉描写，一个‘空浮’描绘出楼阁影子的空灵之态，给人一种虚幻的美感。‘山自青青水自流’运用了叠词‘青青’，不仅使诗句节奏感增强，而且生动地勾勒出山水的自然状态，以静景描写烘托出一种静谧的氛围。此句似化用‘青山看景知高下，流水闻声觉浅深’的手法，借山水之永恒来引发思考。情感表达上，诗人在面对这样的山水楼阁景色时，有着一种对自然永恒和禅意的探寻，却又充满了迷茫之感。从意境营造方面，通过对临江阁、山水以及桂花等意象的描写，构建出一种清幽、空灵又略带禅意的意境。主题思想围绕着对自然、禅意的感悟与思索，展现出诗人在自然与禅学面前的谦卑与求知欲。

速览

《游临江阁》是清代诗人雷鋐的作品，主题为写景、抒情、禅意、清幽。临江一阁影空浮，山自青青水自流。 说向老僧参未了，木樨香里又三秋。