初阳台遗址

译文

奋力登上宝云山，山顶平坦得像伞盖。耕种云彩、种植仙草，数亩之地香雾缭绕。高高的初阳台只剩下废弃的柱础，登临此处引发深深的感慨。世间万物如同漂浮的水泡，迎接朝阳的地方也长满了蓬蒿艾草。太阳从海底升起如同金鸦腾飞，天地从迷茫昏暗之中被拨开。飞檐在天空中美丽耀眼，想象中曾经的壮观是最美好的。落日烘染着云霞雾气，晚风吹动着松树桧树。还没有进入种茶的山坞游玩，烟雾就在湖里湖外飘荡。

注释

陟（zhì）

登高、上升。如《诗经·卷耳》‘陟彼高冈’。

山椒（jiāo）

山顶。

晻霭（ǎn ǎi）

形容香气浓郁的样子。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常用来比喻世事无常、虚幻不实。

寅宾（yín bīn）

恭敬地迎接。这里指迎接朝阳的地方。

金鸦（jīn yā）

指太阳，将太阳比作金色的乌鸦，是古代神话传说中的日中神禽。

飞甍（méng）

指飞檐，是古代建筑屋檐上翘的部分。

霞岚（xiá lán）

云霞雾气。

松桧（sōng guì）

松树和桧树，这里泛指树木。

茶坞（chá wù）

种茶的山坞，山坞是山间的平地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的沧桑感。诗的前几句描绘出宝云山宛如仙境的景象，如‘耕云种瑶草，数亩香晻霭’，以奇幻的笔触写出山上仿佛仙境的美妙场景，云可耕、草为瑶，数亩之地香气弥漫，给人以空灵、奇幻的意境。在写作手法上，采用虚实结合的方式，实写眼前的高台废础等景物，虚写曾经的壮观景象。像‘飞甍丽中天，想像壮观最’通过想象昔日建筑飞檐在天空中的壮丽，与眼前的荒芜形成鲜明对比。情感表达上，诗人登临初阳台遗址，由眼前的荒凉发出深深的感慨，感慨时光的流逝，世事的无常。主题思想上则是通过对初阳台遗址的描写与感慨，传达出对历史变迁、繁华不再的喟叹。

速览

《初阳台遗址》是清代诗人桑调元的作品，主题为登山感怀、古今对比、写景、历史沧桑。奋陟宝云山，山椒平如盖。 耕云种瑶草，数亩香晻霭。 高台余废础，登临发深慨。 万象等浮沤，寅宾亦蓬艾。 海底腾金鸦，乾…