晚登雷峰观落照

译文

斜阳照射着赭红色的雷峰塔，高峻的山峰都披上了金光。层层云霄呈现出鲜丽的翠色，一条小路仿佛能摸到青天。山峰上的云霞蒸腾聚集，西湖的水波浩荡散开。金牛刚刚隐去又出现，太阳暂时在空中翱翔。仿佛在天帝身边玩投壶游戏，又似在轩辕帝旁边演奏音乐。路上遇到皇初平，他正指挥着一群羊纵横奔跑。彩色的旌旗轻轻飘动，仙人的羽衣纷纷飘扬。秋山上蟋蟀鸣叫，鬼火在冬青树间闪烁，透着凄凉。水中的倒影忽然消失，弦月远远地挂在天上相望。我吟诗沾湿了夜晚的露水，像孟阳（张载）在溧阳一样痴坐。

注释

巇崿（xī è）

险峻的山峰。

合沓（hé tà）

重叠、聚集的样子。

滂洋（pāng yáng）

形容水波浩大的样子。

踆乌（cūn wū）

古代传说中太阳里的三足乌，这里代指太阳。

投壶

古代宴饮时的一种游戏，也是一种礼仪。宾主依次用矢投向盛酒的壶口，以投中多少决胜负。这里是引用神话故事中的场景。

张乐

陈设音乐，这里也是用神话中的场景。

皇初平

传说中的仙人，能叱石成羊。

霓旌（ní jīng）

相传仙人所用的一种旗帜，这里用来营造神话氛围。

偃蹇（yǎn jiǎn）

飘动的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅夕阳西下时雷峰塔周边壮观、奇幻而又略带神秘的景象。从斜阳下金光闪耀的雷峰塔开始，逐步展开描绘了层霄、峰霞、湖漪等宏大的自然景观，又穿插进神话传说中的金牛、踆乌、皇初平的故事，还有秋山蟋蟀、鬼火等增添了一丝幽冷神秘的氛围，最后以弦月遥相呼应，营造出一种开阔、奇幻而又静谧的意境。

在写作手法上，首联直接点题，以斜阳与赭塔引出全诗画面。颔联运用视觉描写，通过描写层霄和小径，展现出空间的层次感。颈联则从峰霞和湖漪进一步描绘景色，其中“蒸”“散”等动词生动地写出了峰霞的动态美和湖漪的浩渺感。诗中运用了丰富的神话典故，如金牛、踆乌、皇初平的故事，增添了诗歌的奇幻色彩。

在情感表达上，诗人通过对雷峰落照景色细致的描写以及神话传说的融入，表达出对眼前美景的惊叹和陶醉，同时在结尾处“搜吟沾夕露，痴坐孟溧阳”又流露出一种淡淡的孤独感和沉浸于自我世界的闲适。主题思想上主要是描绘雷峰落照的景色以及在这一景色下的所思所感。

速览

《晚登雷峰观落照》是清代诗人桑调元的作品，主题为写景、神话、奇幻、抒情。斜阳射赭塔，巇崿皆金光。 层霄蔚彩翠，一径摩青苍。 峰霞蒸合沓，湖漪散滂洋。 金牛方隐见，踆乌暂翱翔。 投壶天帝侧，张…