宿屈家渡

译文

屈原早已随着江波消逝很久了，这个地方却仍然流传着古老渡口的名字。众多山谷的水流分别汇入同一条江水，悲凉的胡笳声杂乱地逼近三更时分。大半辈子奔波劳碌即将老去，千年以来怀念屈原的人心绪难平。不要问高阳氏后代（屈原）旧日的行迹了，只能在梦中迎着风露去采撷芬芳的蘅草。

注释

灵均

屈原的字，此处指代屈原，屈原在《离骚》中自述：‘名余曰正则兮，字余曰灵均。’

笳（jiā）

即胡笳，一种古代北方民族的吹奏乐器，常用于军中，其声悲切。

劳役

此处指奔波劳碌，从事各种事务。

高阳

传说中颛顼为高阳氏，屈原在《离骚》中称自己是‘帝高阳之苗裔兮’，这里代指屈原。

芳蘅（héng）

一种香草，在古代诗文中常被用来象征高洁美好的品质，屈原作品中多有香草意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲怆且带有历史沧桑感的氛围。首联通过提及屈原已逝而古渡名犹存，奠定了一种对往昔人物的追思基调，古渡成为连接古今的纽带，引发人们对屈原的缅怀之情。颔联以景衬情，‘众壑分流归一水’描绘出水流汇聚的景象，有万流归宗之感，而‘悲笳无次逼三更’中悲笳声在三更响起，杂乱无章的笳声渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，烘托出诗人内心的悲戚。颈联由景及人，‘半生劳役老将至’诉说自己半生的劳碌奔波，即将步入老年的惆怅，‘千载怀人心未平’则将这种个人的情绪与对屈原的千古怀念相联系，体现出诗人对屈原的敬仰与同情，同时也有一种同病相怜之感，自己的劳碌与屈原的放逐在情感上有了共鸣。尾联‘莫问高阳旧行迹，梦中风露采芳蘅’则有一种无奈和虚幻之感，不要去探寻屈原旧日的行迹，只能在梦中去追寻他的精神，芳蘅是屈原诗中的香草意象，这里表示对屈原高洁品质的向往，然而只能在梦中实现，更加深了这种失落感。从写作手法来看，运用了虚实结合，如现实中的古渡与想象中的屈原行迹；借景抒情，借悲笳、水流等景抒发内心的复杂情感。在主题思想上，表达了对屈原的缅怀，同时也掺杂着诗人自己对人生境遇的感慨。

速览

《宿屈家渡》是清代诗人钱界的作品，主题为怀人、悲怆、借景抒情、历史感。灵均久逐江波逝，此地犹传古渡名。 众壑分流归一水，悲笳无次逼三更。 半生劳役老将至，千载怀人心未平。 莫问高阳旧行迹，…