自桐庐次富春江口
连山塞东南，两岸夹日月。
冥寞含元精，木石皆奇倔。
标摧栖鹘巢，湍迸潜虬窟。
弯澴七里泷，艰险逾溟渤。
卓哉羊裘翁，千春炳高节。
江声暮不死，岸容春更活。
悠悠六合中，吾道照岩穴。
冥寞含元精，木石皆奇倔。
标摧栖鹘巢，湍迸潜虬窟。
弯澴七里泷，艰险逾溟渤。
卓哉羊裘翁，千春炳高节。
江声暮不死，岸容春更活。
悠悠六合中，吾道照岩穴。
译文
从桐庐行至富春江口，连绵的山峦堵塞在东南方，富春江两岸的高山好像把日月夹在中间。这里幽深得蕴含着天地间的元气，树木山石都奇特而崛立。高耸的树梢摧毁了鹘鸟栖息的巢穴，湍急的水流冲进了蛟龙潜藏的洞窟。弯曲回旋的七里泷，其艰险超过了大海。卓绝啊那羊裘翁，千年以来他的高尚节操彪炳于世。傍晚江涛的声音不停息，春天江岸的景色更加鲜活。在悠悠天地之间，我的理想映照在这山岩洞穴之中。
注释
- 冥寞（míng mò）
- 幽深感。
- 元精
- 天地间的元气。
- 奇倔（jué）
- 奇特而崛立。
- 栖鹘（qī hú）
- 栖息的鹘鸟。鹘，一种猛禽。
- 潜虬（qián qiú）
- 潜藏的蛟龙。虬，传说中的一种龙。
- 羊裘翁
- 指严光，他隐居富春山，披羊裘垂钓。
- 炳
- 显示，彪炳。
赏析
从文学手法上看，首联‘连山塞东南，两岸夹日月’运用夸张的手法，极言山之连绵与高大，仿佛阻断了东南方向，两岸的高山夹着日月，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘冥寞含元精，木石皆奇倔’通过描写此地蕴含元精，木石奇特，营造出一种神秘幽深的意境。颈联‘标摧栖鹘巢，湍迸潜虬窟’则从细节入手，以鹘巢被摧、虬窟被湍迸，侧面表现水流湍急、山势险峻。在情感表达方面，诗中既有对富春江口艰险环境的惊叹，又有对羊裘翁高节的敬仰之情。诗人借景抒情，通过对自然景色的描写，衬托出羊裘翁的高尚节操如同这山川一样，历经岁月而不朽。整首诗意境雄浑壮阔，主题思想上既展现了富春江口的山水风貌，又借古人羊裘翁的高节来表达自己对高尚品德的向往与追求。
速览
《自桐庐次富春江口》是清代诗人黄子云的作品，主题为写景、敬仰、夸张、借古。连山塞东南，两岸夹日月。 冥寞含元精，木石皆奇倔。 标摧栖鹘巢，湍迸潜虬窟。 弯澴七里泷，艰险逾溟渤。 卓哉羊裘翁，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品