河渚雨中探梅
草堂信宿缘，清梦落烟渚。
野情类鸥凫，水面乐容与。
鼻观参幽香，积雪纷万树。
东风展重阴，吹来山外雨。
花光湿欲低，水影乱柔橹。
惝恍莫可状，云烟相媚妩。
寄语后游人，斯景已占取。
野情类鸥凫，水面乐容与。
鼻观参幽香，积雪纷万树。
东风展重阴，吹来山外雨。
花光湿欲低，水影乱柔橹。
惝恍莫可状，云烟相媚妩。
寄语后游人，斯景已占取。
译文
在草堂连宿两夜是一种缘分，清幽的梦落在烟雾笼罩的小洲。野逸的情趣如同鸥鸟和野鸭，在水面上欢快自在。鼻子感受到幽微的香气，积雪纷纷扬扬落在万千树木之上。东风吹散重重阴云，从山外吹来了雨。花朵的光彩被雨水打湿似乎要低垂，水中的影子被柔橹搅乱。朦胧恍惚难以描述，云烟相互映衬显得美好。告诉后来的游人，这样的景色已经被我领略了。
注释
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》：‘公归不复，于女信宿。’
- 容与（róng yǔ）
- 悠闲自得的样子。如屈原《九歌·湘夫人》‘时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。’
- 鼻观（bí guān）
- 这里指嗅觉。本为佛教语，出自《楞严经》卷四：‘由是六根互相为用。阿难，汝岂不知，今此会中，阿那律陀，无目而见……跋难陀龙，无耳而听，殑伽神女，非鼻闻香，骄梵钵提，异舌知味。’
- 惝恍（chǎng huǎng）
- 失意、惆怅或模糊不清的样子。
- 媚妩（mèi wǔ）
- 美好可爱的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、朦胧而又充满野趣的氛围。开篇通过‘草堂信宿缘，清梦落烟渚’奠定了一种清幽的基调，将读者带入到一个静谧且带有烟雾朦胧的环境中。写作手法上，诗人运用了多种感官描写，如‘鼻观参幽香’从嗅觉角度写梅花的香气，‘花光湿欲低，水影乱柔橹’则从视觉角度描写雨中梅花和水中倒影的状态，使画面感十足。在情感表达方面，诗人对河渚雨中的景色充满喜爱与陶醉之情，从‘惝恍莫可状，云烟相媚妩’可以看出诗人沉浸在这一美妙景色中难以自拔。主题思想上，主要是描绘河渚雨中探梅所见的景色，传达出对自然景色的欣赏与热爱。诗中的‘积雪纷万树’与‘吹来山外雨’等描写也形成了一种动静结合的效果，使画面富有变化。
速览
《河渚雨中探梅》是清代诗人徐堂的作品，主题为写景、清幽、喜爱、朦胧。草堂信宿缘，清梦落烟渚。 野情类鸥凫，水面乐容与。 鼻观参幽香，积雪纷万树。 东风展重阴，吹来山外雨。 花光湿欲低，水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品